よく使う津軽弁集｜青森

意味 津軽弁
私、僕、オレ わ・わぁ
あなた・君 な
どうしよう どすべ
それなら せば
冷たい しゃっこい
暖かい ぬぐい（ぬげぇ）
可愛い めんこい（めんけぇ・めごい）
触るな かもるな（かもな）
わかった わがった
そんなに そったに・そったらに
だから だはんで
腐る あめる
食べて けぇ
ちょうだい けろ
あげる ける
ほら・はい、どうぞ かぁ
友達 けやぐ
イライラする・ムカつく かちゃくちゃねー
うん・そう思う んだ
迷惑 めやぐ
お喋り ちょちゃんべ
頑張ろう けっぱるべ
さよなら へば

同じ言葉で違う意味の言葉

【なんぼ】

・何円？
・なんて（悪い人なの？）

なんて悪い友達なの！
↓
なんぼ いぐでね けやぐだばして！

【けぇ】

・痒い
・食べて

はい、どうぞ。食べて！
↓
かぁ けぇ

【ね】

・（行か）ない
・無い
※「ねね」と2つ繋げると『寝ない』って意味になる！

お金が無い
↓
じぇんこ ね

【はぐ】

・吐く
・早く
・掃く

腐ってる！吐きそう・・・
↓
あめでら！はぐじゃ・・・

【め(めぇ)】

・美味しい
・甘い
・前

私の美味しい
↓
わーの めぇ～

津軽弁の特徴

【○○っこ】

・飴っこ
・わらしっこ（子供たち）
・お菓子っこ
・水っこ
・花（鼻）っこ
など

【一言で終る言葉】

・い（いらない）
・か（これあげる）
・く（食べる・食べる？）
・け（食べて）
・ん（え？・はい・）

これ食べる？
↓
か く？

【濁点が多い】

・はやぐ（早く）
・いぐ（行く）
・だがら（だから）


スポンサードリンク



この記事もオススメです


 

カテゴリー

スポンサードリンク


サブコンテンツ

Copyright (C) 2024 ママたち応援団 All Rights Reserved.

このページの先頭へ